Hidden treasures / tesoros escondidos

In the port of my town you will find an industry aerea. Here you can find all variety of goods, especially metal goods, which suffer a harsh treatment and which are exposed to the forces and vagaries of the weather. 

rusty scratches

This produces various stages of decay.

Spidernet in a tube, accentuated with a kaleidoscope view|

Nature also conquered some of these technical objects. The result of these processes are irregular, not consciously created structures, that form abstract patterns. 

Coloured rolls

These structures can be accentuated by special tools, like the kaleidoscope, mirror effects or fisheye views.

Rust in a tube, just intensified

En el puerto de mi ciudad se encuentra un aerea industrial. Aquí se puede ver un monton de productos, especialmente objetos de metal, que sufren un tratamiento duro y que están expuestos a las fuerzas y los caprichos del clima.  

Crane, seen by a fish ey

Esto produce diferentes etapas de deterioro. La naturaleza también conquistó algunos de estos objetos técnicos. 

sealed tubes, bearing labels

El resultado de estos procesos imprevistos y irregulares son las estructuras no creadas conscientemente, que forman estampados abstractos.  

Coloured rolls, posed with mirror effects

Estas estructuras se puede acentuar con herramientas especiales, como el caleidoscopio, efectos de espejo o vistas de ojo de pez.

 rusty rolls, posted with a posterize effect

Also overlay techniques help to underline the strange structures.

También técnicas de superposición ayudan a subrayar las estructuras extrañas.

Man an nature/ El hombre y la naturaleza

Nowadays the hubris of mankind makes us believe we have overcome nature. But in reality that´s only true until the next catastrophe. If we really meet nature we can realise two thoughts: we are lonely and we are weak. Like that leaving the city and the so called civilised world helps us to find our place in universe.

Hoy en día la arrogancia de la tecnologia nos hace creer que hemos superado la naturaleza. Pero eso sólo es verdad hasta la próxima catástrofe. Si realmente nos encontramos con la naturaleza podemos darnos cuenta de dos pensamientos: estamos solo y somos frágil y débil.  Salir de la ciudad y del mundo llamado civilizado nos ayuda a encontrar nuestro lugar en el universo.

The Port /el puerto/ der Hafen

The Harbour still is an place for dreams even though nowadays the airport has stolen much of its magic. The magic exists due to the process of transition. Things from different parts of the world will be spit out here. We get into the boat and wake up at a different place. That´s why the port and even more the airport are a kind of magic wand.

El puerto todavía es un lugar para los sueños a pesar de que hoy en día el aeropuerto ha robado gran parte de su magia. La magia existe debido al proceso de transición. Las cosas de diferentes partes del mundo estan echando a la tierra aquí por los barcos. Nos metemos en el barco y nos despertamos en un lugar diferente. Es por eso que el puerto y aún más el aeropuerto son una especie de varita mágica.