Wednesday, June 29, 2011

Recordarse / personal memory



This is a picture of my mother, two months before she died. She died 9 years ago, at the age of 75. Memory is a bit strange. It will slowly fade. The color disappears, the memory becomes fuzzy. This I wanted to express with the image processing.

The image of my father, who died two months ago, is still sharper. It begins to split into different parts and aspects.

Esta es una foto de mi madre, dos meses antes de morir. Ella murió hace 9 años, a la edad de 75 años. La memoria es un poco extraño. Poco a poco se desvanecen. El color desaparece, la memoria se vuelve borrosa. Esto quería expresar con el procesamiento de imágenes.

La imagen de mi padre, que murió hace dos meses, es todavía más aguda. Comienza a dividirse en diferentes partes y aspectos.

1 comment:

Lyn said...

Muy hermosa tu mami.
Saludos