What was so astonishing for me was the plenitude of clear geometric forms. The architecture, which could be admired, showed all forms, signs and symbols used in art and math.
Cuál fue tan sorprendente para mí fue la plenitud de formas geométricas claras. La arquitectura, lo que podría ser admirado, mostró todas sus formas, signos y símbolos utilizados en el arte y las matemáticas.
You could see squares, triangle, lines, circles, rombs, curves, flashes, ovals, wheels and snakes (double curves) in heaps.
 | |||
| Tubes |
 |
| Tetraeder |
Se podía ver cuadrados, triángulos, líneas, círculos, rombs, curvas, flashes, óvalos y las serpientes (las curvas dobles) en montones.
I was on my run to photograph EXTRASCHICHT with some friends who are execelent documentary photographers. They realy are the memory of the RUHRGEBIET, because the try to photograph each old factory before it ist torn down and lost to the memory of mankind for ever. Anyhow, I have the feeling, that my way to to see and show things is not less real or documentary. May be it is even more realistic, because by means of exaggeration, false colours and clipping I force the observer to realise what happens in fron of their eyes.
 |
| security wires |
Yo estaba en mi camino para fotografiar EXTRASCHICHT con algunos amigos que son fotógrafos documentales execelentes. Ellos realmente son la memoria de la cuenca del Ruhr, porque el tratan de fotografiar cada fábrica antigua antes de que se desgarre y se ha perdido per la memoria de la humanidad para siempre. De todos modos, tengo la sensación de que mi manera de ver y mostrar las cosas no es menos real o documental. Puede ser que es aún más realista, porque por medio de la exageración, los colores falsos y de recorte fuerzo al observador a darse cuenta de lo que pasa en frente de sus ojos.
No comments:
Post a Comment