Wednesday, September 12, 2012

Chat of shades / cháchara de sombras



This picture has its origins in the shadows of wedding company, waiting in front of the church. Esta foto tiene sus orígenes en las sombras de la empresa de bodas,esperando delante de la iglesia. It might be a god reason to remember Plato´s allegory of the Cave. Puede ser que sea una buena razón para recordar la alegoría platónica de la caverna:

The prisoners, who can see only the shadows on the wall of the cave, interpret the shadows as living beings and consider every movement of the shadows as their actions. Only the shadows,they see at the wall, will be considered by them as reality.

 Los prisioneros, que pueden ver sólo las sombras en la pared de la cueva, interpretan las sombras como seres vivos y consideran todos los movimientos de las sombras como sus acciones. Sólo las sombras, que ven en la pared, será considerado por ellos como una realidad.


I believe: Because our eyes are too weak to see all aspects of the bright and the light, we are in a certain sense all the poor prisoners de cave, which perceive only a part of reality.  Creo que: Debido a que nuestros ojos son demasiado débiles para ver todos los aspectos de la brillante y de la luz, estamos en cierto sentido todos estos prisoneros pobres de la cueva, que perciben sólo una parte de la realidad.

No comments: