Wednesday, November 26, 2008

The feeling of night and snow / La sensación de la noche y la nieve



It is difficult to make good photos of such an event, because it is dark outside and you have no natural light, just flash and citylights. But snow in darkness, that is a very impressing feeling. You feel like the stoneage man and you just want to got home to your cave, to be saved. Excuse me for showing pictures of such a bad quality and with so little artistic spirit. Today, that was not my aim. I just wanted to give you the feeling, the feeling of night and snow.

Es difícil hacer buenas fotos de ese evento, porque es oscuro por fuera y usted no tiene luz natural. Sin embargo, la nieve en la oscuridad, esto es la sensación muy impresionante. Se siente como el hombre del edad de piedra, que sólo quieren llegar a su cueva. Perdón por haber mostrado imágenes de tan mala calidad y con tan poco espíritu artístico. Hoy en día, que no era mi objetivo. Sólo quería darle la sensación, la sensación de la noche y la nieve.

No comments: